http://www.relaxorium.com/journalpics/japanesefoodglossary.txt
It's only 44k. I tend to convert it to a palm file so I can have it available when I'm out at a restaurant. That's the reason I went to all that work. But since it's been updated, I thought I might offer it to the general public one more time.